04/01/2015

Trop tard pour les voeux? / ¿Demasiado tarde para los deseos?

Bonne Année à toutes, et tous bien sûr.

                                 Feliz Año a todas y todos, claro.



À une amie lointaine qui a aimé ce marché.


Pour vous remercier de vos passages sur mon blog, voici quelques cadeaux, typiquement majorquins vus au marché de Sineu le 31 décembre. Faites vos choix...

 

                            Des cèpes et herbes variées

 



                       Des pâtisseries, appelées cocas, ensaimadas, cocarrois...


 

 

                               Mandarines à gogo

 


 

 

                              Des pantoufles super chaudes en peau et laine de mouton

31/12/2011

Belle année! ¡Feliz año!

Entre ombres et soleil, se frayer un chemin en eaux troubles...
Entre sol y sombras, abrirse un camino en aguas turbias...

automne et voyage 019.jpg

Faire route en bonne compagnie...Hacer camino en buena compañía....

automne et voyage 020.jpg

L'esprit, si léger....La mente, tan ligera...

automne et voyage 024.jpg

...s'amusera en vol. ...se divertirá volando.

Je vous souhaite une année aimable.

Os deseo un año amable.