20/08/2016

Tout en couleurs / En colores

 

Foto Colette


 

Le dernier jour des fêtes de mon village, Puigpunyent, a lieu depuis des années une bataille d'eau. C'est follement amusant.
La rareté de ce liquide précieux sur l'île (bon, pour les touristes il y a tout ce qu'il faut!), a transformé cette année l'eau en poudres de couleurs, une copie de la fête hindoue du printemps, Holi. Et ce fut tout aussi amusant pour les enfants...
 
El último día de fiestas en mi pueblo, Puigpunyent, tiene lugar desde hace años una batalla de agua. Es divertidísimo.
La escasez de ese precioso líquido en la isla (bueno, no les falta nada a los turistas) ha trasformado este año el agua en polvos de colores, una copia de la fiesta hindú de la primavera, Holi.
Fue la mar de divertido para los niños...
 






 








PLaza de Son Bru, Puigpunyent,  Holi, la fiesta de colores. Fotos Colette
 


...les ados, les jeunes parents...
 ... los adolescentes, jóvenes padres...

 


Fotos Colette

 

 


...les chiens. Tiens, ont-ils trouvé ça rigolo?
... y los perros. Anda, ¿a ellos les pareció divertido? 
 


 



 
Puigpunyent, fiestas 2016

 

 

 

 

Commentaires

J'aimerais beaucoup voir une photo de vous tout en couleurs lors de la fête de votre village

Écrit par : grindesel | 20/08/2016

Ha, ha! J'aurais beaucoup aimé me mêler aux autres mais mes poumons, pas très en forme, craignaient d'étouffer!
Excellent week-end à vous.

Écrit par : colette | 20/08/2016

Bien le bonjour Colette ,ces images font souvenance d'un temps ou les enfants jouaient dans le rue et rentraient chez eux parfois aussi sales que les livreurs de charbon
Elles représentent une joie de vivre celle là même que beaucoup rêvaient déjà de voir disparaitre à notre époque
Mais comme dit l'adage chassez le naturel il revient au galop surtout si des inconditionnels du rire se donnent un mal de chien pour l'entretenir
Quitte à rire seul chez soi sinon la vie fini par nous dévorer surtout quand on sait les effets secondaires des convenances trop respectées juste pour ne pas déplaire à une caste se considérant sans doute supérieure car née avec la cuiller d'argent entre les lèvres
On dit que l'argent pourri même l'esprit on en a la preuve et de plus en plus en lisant les médias
Alors Merci pour ces belle photos montrant l'importance du rire
Très belle journée pour Vous Colette

Écrit par : lovejoie | 21/08/2016

Bonjour Lovejoie!
Ici la grosse majorité des enfants du village ne partent pas en vacances, et oui, ils jouent en rue. Et ils s'amusent follement. Il est vrai que chacun prend soin des autres, les adultes ont l’œil ouvert sur les bêtises possibles (et probables!!) des enfants, sur les personnes âgées etc...
Un mini village où, malgré le manque d'argent de beaucoup de familles, vous avez raison, on trouve de quoi bien s'amuser ensemble. Et les quelques étrangers en vacances ici, après quelques hésitations, se mêlent à nous.
Merci à vous Lovejoie, rions en ce dimanche donc!

Écrit par : colette | 21/08/2016

@Colette oui rions en chœur ,votre blog est une vraie cure de jouvence
Très bonne semaine pour Vous

Écrit par : lovejoie | 23/08/2016

Les commentaires sont fermés.